تنتشر اللغة الفارسية في جميع أنحاء العالم، تعتبر اللغة من أهم وسائل الاتصال التي عرفها البشر. كان لكل حضارة لغتها المنطوقة والمكتوبة، واللغة الفارسية هي إحدى اللغات الهندية الأوروبية القديمة أو اللغات الهندية الإيرانية. هو مكتوب أيضًا بإضافة 4 أحرف،،، چ، وسنتعرف لاحقًا على أماكن انتشاره في العالم.
تنتشر اللغة الفارسية في
تنتشر اللغة الفارسية في إيران، في محافظة خراسان (بلاد فارس) وفي باكستان، ويتم التحدث باللغات المشتقة منها الأردية في طاجيكستان، والأوزبكية في أوزبكستان، والكردية في كردستان. بينما تأثرت اللغة الفارسية وأثرت على لغات أخرى مثل التركية والعربية.
معلومات عن اللغة الفارسية
فيما يلي نقدم بعض المعلومات عن اللغة الفارسية ومزاياها
- تنتشر اللغة الفارسية في إيران، وهي في الأصل لغة شعب بارسا، الذين حكموا لقرون، بين 550 و 350 قبل الميلاد. NS.
- كانت اللغة الفارسية هي اللغة الرسمية لإمبراطورية فارس الآسيوية، التي امتد نفوذها من الشرق إلى الهند، ومن الشمال باتجاه الحدود الروسية، ومن الغرب إلى مصر والبحر الأبيض المتوسط ، ومن الجنوب إلى الشواطئ الفارسية.
- انتشرت اللغة الفارسية في الهند القديمة، وكانت لغة العديد من حاشية ملوكها. بينما بعد الاحتلال البريطاني للهند، حظرت بريطانيا استخدام هذه اللغة، ومنعت استخدامها.
- تختلف اللغة الفارسية عن اللغات الأخرى، فهي لغة خالية من التعريفات، أو دلالات جنس مثل المذكر والمؤنث، كما يجوز بالفارسية عدم استخدام الضمائر في الجملة، بحيث يمكن الاستدلال على الفعل. الموضوع.
تطورات اللغة الفارسية
شهدت اللغة الفارسية المنتشرة في بلاد فارس عدة تطورات عبر تاريخها، وهي
- الفارسية القديمة تسمى الآرية، وهي اللغة الأم لسكان بلاد فارس الأصليين. كما يعود إلى القبائل الفارسية البدوية، التي هاجرت واستقرت في إيران (بارسا)، خلال فترة حكم حكم هاكامانيشيني. بينما في عصر الإمبراطورية الأخمينية، استخدم الفرس اللغة الآرامية. تم العثور على اللغة الآرية في النقوش الحجرية الأثرية، مكتوبة بالخط المسماري.
- اللغة الفارسية الوسطى وهي اللغة البهلوية. انتشر خلال الإمبراطورية البارثية بين 248 ق.م – 224 م. في أيام الإمبراطورية الساسانية ما بين 224 – 651 م. إنه شكل مطور من الأبجدية الآرامية. انتشرت معها عدة لغات إيرانية، ذات جذور فارسية، مثل اللغة الأوسيتية، والخوارزمية، واللغة البكترية، واللغة الصغدية، ولغة الساكا.
- اللغة الفارسية الكلاسيكية هي لغة الأدب الفارسي وخاصة بين كتّاب الشعر الفارسي مثل الرداكي وجلال الدين الرومي والخيام والفردوسي والشيرازي الذين استطاعوا من خلالهم. الإبداع الشعري، لنشر هذه اللغة في بلاد الشرق الإسلامي. المصطلحات العربية. كما تم استخدامه حتى القرن التاسع عشر الميلادي.
- اللغة الفارسية الحديثة هي اللغة الحالية المتداولة في إيران، وانتشرت بعد الفتوحات الإسلامية لإيران، حيث ظهرت في القرن الثاني إلى القرن الرابع الهجري. في الواقع، إنها مزيج من الفارسية والعربية، والتي تأثرت بها بشكل كبير، بحيث تم استبدال العديد من مصطلحاتها بمصطلحات عربية. .
كلمات فارسية لها نفس المعنى باللغة العربية
بما أن اللغة الفارسية منتشرة في كثير من البلدان، وتأثرت باللغة العربية، فإننا نقدم بعض المفردات العربية التي أدخلتها، بنفس المعاني، ومنها امتحان، شوق، انتحار، استعمار، استقراء.
كلمات تعني اللغة العربية بنطق مختلف
من بين هذه المصطلحات، على سبيل المثال، نذكر
- المسودة وهي تعني ما يتفق مع الشريعة والدين.
- شرايت تعني الشروط.
- الصراع شروط مؤجلة.
تستخدم الكلمات ذات المعنى العام في اللغة العربية دون معنى في اللغة الفارسية
مثال على هذه المجموعة من المفردات هو
- التبني في الفارسية تعني الثقة.
- الدليل يقصد به السبب والسبب. في حين أن هذا لا يعني المرشد.
- القطر يعني الخط المستقيم أو العرضي أو الطولي الذي يقسم الدائرة ويمر عبر مركزها. بينما لا يعني ذلك في البلد الفارسي.
- السيارة تعني الكواكب التي تدور حول الشمس. بينما لا يقصد بها أن تكون وسيلة مواصلات.
- الشراب ويقصد به على وجه التحديد المشروبات الكحولية. بينما يطلق عليه باللغة العربية كل ما يمكن شربه.
- النعل يقصد به حدوة حصان من الحديد المنحني توضع في حوافر الحيوانات. بينما لا يتم استخدامه في إشارة إلى الأحذية.
- القاعدة تعني القانون والنظام. بينما لا يعني المركز.
الكلمات العربية بالفارسية التي يختلف معناها عن الكلمة العربية
من خلال بحثنا حول مكان انتشار اللغة الفارسية، نقوم بإدراج بعض المفردات المكتوبة باللغة العربية ومرادفاتها مختلفة، على سبيل المثال
- الرابطة تعني العلاقة.
- المصالحة قانونية.
- الحذر يعني الحذر.
- برق تعني الكهرباء.
- إعادة الإعمار يقصد بها الإصلاح والترميم.
- نقاش يقصد بها الرسام والرسام.
الكلمات العربية مشتقة من الفارسية
فيما يلي سنناقش بعض المفردات العربية المشتقة من اللغة الفارسية على سبيل المثال
- الخنجر مشتق من الخنجر.
- البرنامج مشتق من برنامجه.
- المهرجان مشتق من المهرجان.
- جلنار جول أنار.
- الفستق مشتق من الفستق.
- البنفسجي مشتق من مقاعد البدلاء.
- الجاموس مشتق من Gaumish.
- الطازجة مشتقة من تازة.
بهذا نكون قد قدمنا المعلومات مع انتشار اللغة الفارسية في إيران وبلاد فارس، فهذه اللغة قديمة في جذورها، والتي تأثرت باللغات الأخرى. خاصة اللغة العربية، وقد اطلعنا على بعض جوانب هذه اللغة التي يتحدث بها ويكتبها أكثر من 82 مليون شخص في العالم.