أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة من الكمبيوتر والهاتف

أفضل برنامج لترجمة النص بأعلى دقة هو البرنامج الذي تتميز واجهته بسهولة الاستخدام ولا يحتاج إلى متخصص حتى يتمكن أي مستخدم من إتقان البرنامج بسهولة، وهو محفز يسمح له بترجمة النصوص المطلوبة بدقة ووضوح. لهذا السبب نوصيك في عربي نت بأفضل برنامج ترجمة للهاتف والكمبيوتر ومزاياه وعيوبه وكذلك كل ما يتعلق به وسيسهل استخدامه.

ما هو أفضل برنامج لترجمة النصوص بدقة كبيرة؟

في بعض الأحيان، يمكن للمترجم استخدام خدمة الترجمة من Google، ولكن من عيوبه أنه يترجم المعنى الحرفي للكلمة، لذلك لا يستفيد المترجم كثيرًا من ذلك، نظرًا لأنك لن تتعرف على بعض المصطلحات التي لها معنى آخر غير المعنى الحرفي واحد. لكن هناك برامج كمبيوتر وبرامج هاتفية تقدم هذه الخدمة بشكل احترافي، لذلك نتعرف في هذه الفقرة على أسماء أشهر وأهم برامج الترجمة الدقيقة للنصوص، وتحديداً من خلال الأسطر التالية:

أشهر برامج ترجمة الكمبيوتر

باستخدام الكمبيوتر، يمكنك الوصول إلى العديد من مواقع الويب على الإنترنت، لكن المستخدمين يفضلون البرامج المثبتة على الكمبيوتر ؛ من أجل الترجمة في أي وقت دون انقطاع للإنترنت وما إلى ذلك، سنعرض لك أشهر برامج الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ونكتشف أسمائها بالآتي:

مترجم
.multi transe. برنامج
مترجم مايكروسوفت
برنامج الزنجبيل
QTranslate.

أشهر برنامج لترجمة النصوص من هاتفك

يرغب الكثير من مستخدمي الهاتف في ترجمة النصوص بسهولة، لكنهم ليسوا على دراية بالبرامج عالية الأداء نظرًا لتعدد البرامج المتوفرة على Google Play، ونتعرف على أفضل برامج ترجمة الهاتف من خلال ما يلي:

مرحبا ترجمة التطبيق.
تطبيق قوقل للترجمة.
تطبيق Yandex Translator.

سنتعرف على كل منها سواء لجهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول بمزيد من التفصيل، وسيحدث ذلك من خلال الأسطر التالية:

مترجم الآس

هو برنامج ترجمة حاسوبي يعتبره البعض أفضل برنامج لترجمة النصوص بدقة كبيرة حيث يسمح للمستخدم بترجمة جميع النصوص حتى لو كانت على مواقع الانترنت.

البرنامج يدعم العديد من اللغات، فيصل يدعم حوالي 50 لغة، والبرنامج قائم على ترجمة النصوص بدون انترنت، بدقة ترجمة كبيرة، وله مزايا أخرى سنتعرف عليها مما يلي:

البرنامج سهل الاستخدام ولا يتطلب انترنت وسهل التحميل.
يدعم أكثر من 50 لغة في جميع أنحاء العالم.
ترجمة سريعة، مما يوفر جهد المستخدم ووقته.
لديه القدرة على ترجمة رسائل الدردشة أو مواقع الويب أو مواقع التواصل الاجتماعي.
إنه صغير ومجاني ومناسب للمستخدمين من جميع الأعمار.
هذا واحد من أكثر البرامج شعبية بين الطلاب.

البرنامج ليس به عيوب فنية، يمكن تحميل التطبيق وتثبيته “.من هنا“.

برنامج multitrans

من أشهر برامج الترجمة في العالم. البرنامج مناسب للأندرويد وأجهزة الكمبيوتر، ولكنه يعمل بشكل أكثر احترافية على جهاز الكمبيوتر، وسوف نتعرف على أهم مميزاته وعيوبه من المواد التالية:

واجهته سهلة الاستخدام وسهلة الاستخدام.
يدعم أكثر من 50 لغة.
الخاصية للتبديل بين لغتي المصدر والهدف.
احفظ آخر نص مترجم.
مساحتها صغيرة.
عند فتح البرنامج لأول مرة، فإنه يعطيك بعض الإرشادات التي توضح كيفية استخدامه.
يحتوي على أدوات تنسيق مخصصة، لذا فهو يساعدك على تنسيق النص المترجم.
لديها وظيفة ترجمة صفحات الويب.

أشهر نواقص بين المستخدمين للبرنامج والتي نذكرها من خلال ما يلي:

لا يعمل بدون انترنت.
بطيئة بعض الشيء.
لا توجد تحديثات كافية.
لا توجد وظيفة للاستماع إلى الترجمة أو الاستماع إلى نطق الكلمات.

لتنزيل البرنامج، استخدم هذا الرابط المباشر.من هنا“.

مترجم مايكروسوفت

هو برنامج ترجمة نصية للكمبيوتر وهو من أفضل البرامج حيث يقوم بترجمة 60 لغة ويعمل على ترجمة نصية أو حتى ترجمة صوتية وسنتعرف أكثر على وظائفه من الأسطر التالية:

ترجمت إلى أكثر من 60 لغة.
ترجمة النصوص إلى صور.
الترجمة الصوتية للكلام.
وظيفة الاستماع إلى الترجمة.
القدرة على مشاركة الترجمة على الإنترنت.
يعمل بدون انترنت.
يمكن تنشيط المزامنة بينها وبين الساعة الذكية.

يعتبره جميع المستخدمين أفضل برنامج لترجمة النصوص بدقة كبيرة ويمكن تنزيله من الموقع الرسمي للبرنامج “.من هنا“.

زنجبيل

من بين البرامج المعروفة بتصحيح الأخطاء الإملائية في الترجمة البرنامج عبارة عن مترجم كمبيوتر ويعمل على تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية، وله أيضًا مزايا أخرى سنتعرف عليها مما يلي:

مجانية وسهلة الاستخدام.
مصحح الأخطاء النحوية والإملائية.
يدعم العديد من اللغات.

ومن عيوب البرنامج أنه يتمتع بمزايا ليست في نسخته المجانية، على سبيل المثال، الاستماع إلى النصوص، وتنزيل البرنامج، انتقل إلى الموقع الرسمي للبرنامج “.من هنا“.

QTranslate

من البرامج التي تساعد في الترجمة من جهاز الكمبيوتر، ويتمتع البرنامج بالعديد من المزايا التي سننظر فيها على النحو التالي:

يساعدك على ترجمة اللغات بدقة وسرعة ومجانية.
واجهته بسيطة وسهلة الاستخدام.
يترجم الرسائل الصوتية.
يتم تحديثها بشكل دوري.
يعمل على معظم أنظمة Windows.

البرنامج ليس به عيوب فنية، ولتنزيل البرنامج قم بزيارة الموقع الرسمي للبرنامج “.من هنا”

مرحبا ترجمة تطبيق

هذا أحد برامج الترجمة الهاتفية. يعتبر أفضل برنامج لترجمة النصوص بدقة كبيرة لهاتفك. البرنامج له بعض الوظائف الأساسية والتي سنتعرف عليها مما يلي:

التطبيق مجاني ولا يتطلب أي عمولة.
يترجم لغات متعددة حتى 88 ويدعم ترجمة اللغات المعقدة مثل الهندية.
يدعم ترجمة صفحات الويب ورسائل الدردشة.
يترجم النصوص بسرعة.
لديه وظيفة الترجمة الفورية التي تسمح لك بترجمة النصوص بسرعة وبدقة من لغة أخرى غير لغة المستخدم.
سهل الاستخدام وواجهته بسيطة.
إنه صغير الحجم ولا يشغل مساحة كبيرة على الهاتف.

قم بتنزيل البرنامج من Google Playمن هنا“وجلب الماء من المتجر لجهاز iPhone الخاص بك”من هنا“.

جوجل المترجم

تم إنشاء هذا البرنامج بواسطة Google، وتم تضمينه في عدد تطبيقات Google مثل Google Map و Google Earth، وبما أن بعض المستخدمين يحتاجون أحيانًا إلى ترجمة بعض النصوص بدون الإنترنت، فقد قامت شركة Google الأمريكية ببرمجة هذا البرنامج ؛ ولتسهيل عملية الترجمة لأصحاب الهواتف، فإن للبرنامج مزايا وعيوب نذكرها في السطور التالية:

البرنامج مجاني ولا يتطلب عمولة.
وظيفة حفظ الكلمات المترجمة سابقًا للعودة بسهولة إلى الترجمة.
يمكن الإشارة إلى العبارات والاختصارات الخاصة بعلامة النجمة في البرنامج تحت الترجمة.
ترجمة صفحات الويب والملفات النصية وملفات PDF.
وظيفة الترجمة الصوتية، والاستماع إلى ترجمة الكلمة.
في حالة الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، يوفر البرنامج المصطلحات المقابلة للغة العربية.

البرنامج له عيوب مشتركة يواجهها معظم المستخدمين. نتعرف على أوجه القصور هذه على النحو التالي:

يقوم البرنامج بالترجمة الحرفية للكلمات، مما قد يؤدي إلى إساءة استخدامها، خاصة إذا كنت تستخدم البرنامج للدردشة.
اللغة الهدف في البرنامج خالية من السمات والدلالات الإعلانية.
عدم الاتساق في الترجمة وجودتها، لذلك من الممكن تقليل مستوى التوازن بين ترجمة البرنامج والمعنى الحقيقي للكلمة.

يمكن تنزيل البرنامج من Google Play.من هنايمكن تنزيل البرنامج من App Store.من هنا“.

ترجمة ياندكس

Yandex هي واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا، ومن بين هذه الخدمات برنامج Yandex Translator، والذي يتمتع بالعديد من المزايا، منها ما يلي:

يدعم أكثر من 80 لغة.
يمكنه ترجمة النصوص بدون الإنترنت.
يترجم النصوص في الصور.
يترجم مواقع الويب ومواقع التواصل الاجتماعي.